華夏文明傳承創新區 深入開展黨的群眾路線教育實踐活動
當前位置:首頁 > 快訊 > 正文
雅思口語高分要避免的誤區
時間:2013-06-05 10:29:05    來源:    瀏覽次數:    中企新聞傳媒網    我來說兩句()

  【中企新傳媒網綜合訊 】 在雅思考試中很多中國考生的口語存在著一些普遍問題,如發音,口音,流利度欠缺等,其中最為嚴重的是,很多同學自創的中式表達,也就是我們所熟知的中式英語(Chinglish)。其實很多人已經對一些非常popular的中式英語耳熟能詳,比如people mountain people sea等等:以下為大家介紹一些常見的口語錯誤,希望能對大家有所幫助:

  1.I very much like David Beckham

  其實這種說法很普遍的。Very 雖說是個副詞,但不能像一般的副詞一樣,放副詞前修飾動詞,very有自己獨特的用法。這句正確寫法是:I like David Beckham very much.. 但老外更習慣說 I am a huge fan of David Beckham; I am insanely crazy about him; I could think of nobody that tops him; 其次,口語表達中,很多學生習慣于用very good這種表達方式。這里向各位推薦其它的一些表達,譬如incredible, amazing, unbelievable, impressive,awesome等等。

  2. My English is poor

  很多學生看到這句話,第一反應是:“這句話還是錯的嗎?我們老師就是這么教我們的!” 在英語表達里面,尤其是口語,單純的語法正確并不能表明這句話的意思就是對的。我從來沒有聽過老外說過My Chinese is poor. 口語更注重的是語言表達習慣。某句話是對的,但是沒有人這么講。老外通常會講 My Chinese sucks; My Chinese is awful. 更多的情況下,老外的表達會比較積極,比如說 I am getting better though..

  3. Oral English

  很多的學生說oral English,。根據對這個詞的了解,oral English并不能表示 spoken English. 后來,我問了很多外教,確認了我的判斷是正確的。在英文里面,oral 更多的是表示跟口腔有關。口語更多的用 spoken English 或者 speaking English 來表示。外教在中國時間待長了,也會被同化,犯這種錯誤,他們回國會立刻改過來就可是對于我們中國學子來講,在這個大環境下,這樣的錯誤不及時糾正,恐怕就是一輩子都會犯的了。

  還有一些中國學生經常存在的問題,嚴格來講,并不是一些錯誤,只是說被中國學生用爛掉了,所以雅思考官聽到就會吐了。比如說:

  1. a lot of

  這個詞組沒有什么錯誤,只是當所有學生都在用的時候,它就自然而然變成了不好的。我們可以用很多替代的詞,例如:There are tons of people in the classroom; I have been to like a million interviews 等等。

  2. I think

  我們的中國學生很喜歡用stereotyped 答案。考官問你問題的時候,很多學生就習慣于回答 I think… 從英語角度來講,I think代表一種不確定性,也就說當你在表達觀點加上這么一個詞的時候,就表達一種不確定給考官,所以建議考生們盡量避免這個表達。

  3. Maybe

  很多學生用maybe來表達probably的概念,這是大錯特錯的。Maybe翻譯成中文,表示更加確切的意思,表示應該怎么樣,但這種可能性并不大。比如:

  Since you are so incredibly talented, maybe it’s time for you compete for the Emmy Awards. (諷刺)

  George W. Bush administration has always been standing in the way of other countries’ economic development. Maybe they love to present themselves as a pain in the ass to the world.

  同學們要想在雅思口語考試中取得好成績,不應把精力放在詞匯本身上而是而是應該注重基本單詞的正確應用。這樣才能更好的發揮,在雅思口語中更出色的發揮,新航道網校這里也祝大家在雅思考試中取得好成績。

  文章來源:新航道網校http://www.en51.com

關鍵字:表達,學生,口語,English,我們,一些,of,the,錯誤,表示,正確
分享到:
責任編輯:
   發表評論 共有條評論
用戶名: 密碼: 驗證碼:
匿名發表
網上購物
中企新傳媒網辦 版權所有:中企新傳媒網 Copyright ©2000-2015 ZHQYCM.com All Rights Reserved.
本站所刊登的各種企業新聞﹑信息和各種專題專欄資料,均為中企新傳媒網版權所有,未經協議授權禁止下載使用。
關于我們 | 媒體合作 | 廣告合作 | 版權聲明 | 聯系我們 違法和不良信息舉報電話:0875-2128698 客服QQ:516770808
滇ICP備13003931號-5 |云公網安備:53050203402011號|中國互聯網視聽節目服務自律公約|可信網站認證|百度原創星火計劃
河北时时彩开奖号码走势图表大全